¿Por qué un chat en español si vives en Estados Unidos?
Porque pensar en inglés todo el día cansa. En el trabajo, en el banco, en la escuela de los niños y en la oficina del doctor, todo pasa en inglés. Un chat en español USA es el lugar donde, por un rato, no tienes que traducir lo que sientes. Un chat online en español, en vivo, con alguien que te contesta en tu idioma.
Hay millones de personas en este país que hablan español en casa, y muchas lo buscan con la misma frase: "chat en español usa". No buscan clases ni intercambio de idiomas. Buscan platicar con alguien que les conteste en su idioma, que entienda un chiste sin explicación y que no se ría del acento.
Y no es solo cansancio. Hay cosas que se dicen mejor en el idioma en que las aprendiste: los apodos de la familia, los chistes de la infancia, las groserías cariñosas. Conversar en español un rato al día es, para mucha gente, la forma de no perder esa parte de sí misma.
